741. مثنوی معنوی نین تورکجه ترجمه سی,مثنوی
پدیدآورنده : / ج‍لال‌ال‍دی‍ن‌‌م‍ح‍م‍د‌ب‍ن‌‌م‍ح‍م‍د مولوی,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی,Turkish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به ترکی, -- Translations into Turkish, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۷-۶ق., -- 12-13th century
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۵ ۱۳۹۴
742. مجموعه اشعار مائوتستونگ
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي: منوچهر بصير,عنوان اصلي: 1976 ,Poems,مائو تسه‌تونگ,Mao
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چینی,Chinese poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از چینی, -- Translations from Chinese, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۵
/
۱۱۵
م
۲۱۱
م
743. مجموعه‌ای به‌یا‌دما‌ندنی از اصطلاحا‌ت رایج انگلیسی بر اسا‌س کتاب " اصطلاحا‌ت جا‌لب هستند" = hsilgnE ni smoidi nommoc fo notcelloc elbaromemA
پدیدآورنده : جا‌کوب، سونا Jacob, Suna
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه صنعتي خواجه نصير الدين طوسى (طهران)
موضوع : زبا‌ن انگلیسی -- اصطلاح‌ها و تعبیرها -- فارسی,ضرب‌المثل‌ها‌ی انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,nglishB ,Proverbs -- Persian into Translations,ضرب‌المثل‌ها‌ی فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
۱۶۸۹
/
ج
۱۶
م
۳
744. محمد البدري الشاعر و الصحافي المبدع
پدیدآورنده : / اعداد شعبان مزيري، فائزة باوه,مزيري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : بدري، محمد -- نقد و تفسير,شعر کردی,Kurdish poetry,شعر عربي -- عراق -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از کردي, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic, -- عراق, -- Iraq, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ب
۳۶۷
/
نم
745. مختارات من قصائد مولانا جلال‌الدين الرومي و غزلياته
پدیدآورنده : / ترجمة و تقديم: علاءالدين عبدالعزيز السباعي,مولوي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
/
تس
746. معانی آلایات] صحیح: معانی الایات[,قرآن. جزء . جزء
پدیدآورنده : گردآوری پروانه عزیزی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : قرآن .برگزیده ها --ترجمه ها Qur'an .Selections --Translations
رده :
BP
59/9
/
ع
36
747. معلقات س‍ب‍ع,معلقات
پدیدآورنده : / [گردآوری و] ترجمه ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی.,آی‍ت‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر عربی,Arabic poetry,شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- پیش از اسلام, -- To 622, -- پیش از اسلام, -- To 622, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
آ
۹۳۰۴۱ ۱۳۴۵
748. ملاک الروح
پدیدآورنده : / تعریب: حسین محفوظی موسوی، سمیر ارشدی.,اع‍ت‍ص‍ام‍ی
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06
رده :
PIR
۷۶۱۴
/
ی
۸۳ ۱۳۰۰
الف
749. ملحمه جلجامش و النص القرآنی قراءت جدیده تکشف عن مرموزات الملحمه و فضائیه رحلاتها من خلال وحده الشخصیتین جلجامش و ذی‌القرنین علی ضوء اللغه و العلم
پدیدآورنده : / تالیف عالم سبیط النیلی,نیلی,نیلی
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : گیلگمش,Gilgamesh,شعر حماسی آشوری و بابلی,Epic poetry, Assyro - Babylonian, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic,a06,a06,a08,a08,گیلگمش.
رده :
PJ
۳۷۷۱
/
ن
۹
م
۷
750. من دیوانه نیستم
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران.,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : ادبیات ,Literature,تمثیلات,Parables,شعر منثور آمریکایی,Prose poems, American,شعر عرفانی,Sufi poetry,داستان‌های فارسی,Persian fiction, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۹۵
751. من سنه جانان دئمه ییم بس نه دئیم سلیمان روسم سئچیلمش شعرلری
پدیدآورنده : / [سلیمان روستم]، کوچورن نوراله پورشریف
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی,Translations into Turkish -- th century02 -- Iran -- Azerbaijani poetry,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,Translations from Azerbaijani -- th century02 -- Iran -- Turkish poetry
رده :
PL
۳۱۴
/
ر
۸
م
۸
ترکی
752. من یوسفم پدر
پدیدآورنده : / محمود درویش,کتاب حاضر ترجمه بخش‌هایی از "دیوان محمود درویش" است .,درویش,Darwish
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر عربی,Arabic poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
د
۹۰۳۳ ۱۳۸۶
753. منبع شناسی اشعار داستان های هزار و یک شب
پدیدآورنده : عمار عفیفی,عفیفی? عمار
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : سروش. محمدعلی بن قنبرعلی. 1228 - 1285ق-- نقد و تفسیر هزار و یک شب-- ترجمه ها -- تاریخ و نقد Arabian nights --Translations -- History and criticism داستان های عاشقانه عربی-- تاریخ و نقد Love stories, Arabic --History and Criticism شعر فارسی-- قرن 13ق. -- تاریخ و نقد Persian poetry --19th century -- History and criticism
رده :
PIR
7098
/
ع
7
م
8
754. منظومه لري پير لرستان
پدیدآورنده : / حميد جهان‌بخت,جهان بخت
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لري -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده از لری, -- Translations from Lori, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸
فا
۹
/
۳۱
ج
۹۱۶
م
755. منظومه‌ی زبده‌العقاید
پدیدآورنده : / محمدابراهیم لاری,لاری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شیعه,Shi'ah,شعر مذهبی عربی,Religious poetry, Arabic, -- شعر, -- Poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- عقاید, -- Doctrines
رده :
PJA
۲۶۰۲
/
م
۴
ل
۲ ۱۳۹۵
756. مولانا جلال الدین البلخی الرومی: وقایع النحوه التی اقیمت یومی ۲۷ و ۲۸ مای ۲۰۰۷ بمناسبه المئویه الثامنه لوفاته
پدیدآورنده : / عمل جماعی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : مولوی,، جلالالدین محمد بن محمد,، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
م
۹۸ ۱۳۸۷
757. نسائم عشقية من غزليات جلال‌الدين الرومي
پدیدآورنده : / ترجمة ابراهيم الدسوقي شتا، عيسي علي العاکوب,مولوي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
ک
/
تش
758. ن‍غ‍م‍ه محمد: ن‍گ‍اه‍ی به ت‍اث‍ی‍رپ‍ذی‍ری گ‍وت‍ه از ش‍خ‍ص‍ی‍ت ح‍ض‍رت محمد(ص)
پدیدآورنده : / محمد اخ‍گ‍ری.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : گ‍وت‍ه,Goethe,، ی‍وه‍ان ول‍ف‍گ‍ان‍گ ف‍ون,, Johann Wolfgang von,، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,محمد، پ‍ی‍ام‍ب‍ر اسلام (ص)، ۵۳ ق‍ب‍ل از ه‍ج‍رت - ۱۱ق. -- تاثیر -- گ‍وت‍ه، ی‍وه‍ان ول‍ف گ‍ان‍گ ف‍ون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م.,گ‍وت‍ه، ی‍وه‍ان ول‍ف‍گ‍ان‍گ ف‍ون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م,Goethe, Johann Wolfgang von , 1749 - 1832, .محمد, . Mahomet, -- نقد و تفسیر, -- Criticism and interpretation,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر آلمانی,German poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از آلمانی, --*Translations from German, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاثیر اسلام, -- Islamic influences, -- قرن ۱۸م., -- 18th century, -- قرن ۱۸م, -- 18th century
رده :
BP
۲۲
/
۹
/
الف
۳۵
ن
۷
759. نغمههای بهشت مولانا
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۷ ق شعر فارسی,سده ۷ ق. -- ترجمه به انگلیسی شعر فارسی,سده ۲۰ م. -- ترجمه از فارسی شعر انگلیسی,سده ۷ ق. -- ترجمه به انگلیسی شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, persian -- Translations in to English
رده :
PIR5290
.
A16
1386
760. نغمههای عاشقانه پوشکین
پدیدآورنده : / ترجمه و تحقیق هدا کیانی بارفروشی.,پوشکین,Pushkin
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر روسی,Russian poetry,شعر روسی,Russian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از روسی, -- Translations from Russian, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۹م., -- 19th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a03,a01,a01,a02,a02
رده :
PG
۳۳۲۴
/
۴
/
ن
۶
پ
۹ ۱۴۰۰
